1
00:00:29,040 --> 00:00:30,120
फेरु शाम के अपॉइंटमेंट तय करत बानी।

2
00:00:30,500 --> 00:00:32,220
हँ, हम अपना के समायोजित करे में खुश बानी
मरीजन के बतावल गइल बा.

3
00:00:32,820 --> 00:00:34,440
उम, का हम रउरा से एक मिनट खातिर बात कर सकीले?

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,680
हॅंं। का हो रहल बा?

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,180
बस हम एतना माफी नइखीं मांग सकत कि...
गलतफहमी हो गइल बा.

6
00:00:40,020 --> 00:00:43,220
हम दूसरा के बाथरूम खोजत रहनी
दिन, बाकिर हमरा कबो आक्रमण ना करे के चाहत रहे

7
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
राउर निजता अइसने बा.

8
00:00:44,960 --> 00:00:47,980
आह, धन्यवाद बा एडी। तू त एगो सुन्दर हउअ
जोड़ी के बा।

9
00:00:49,060 --> 00:00:52,220
हालांकि, हम भयानक अकेला जरूर बानी जब...
माइकल इहाँ नइखन।

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,380
हमरा से रहल ना गईल कि हम एकरा के देखनी।

11
00:00:57,480 --> 00:00:58,540
तोहनी के कवनो लइका नइखे।

12
00:00:59,920 --> 00:01:03,820
जानत बाड़ऽ, हजारन छोट-छोट गोड़
इधर-उधर दौड़त, हर कमरा भरत

13
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
हँसी के बात बा।

14
00:01:04,940 --> 00:01:05,940
अइसन शर्म के बात बा।

15
00:01:06,800 --> 00:01:09,160
जानत बाड़ऽ, हम दू गो भाई के साथे पलल बढ़ल बानी
आ दू गो बहिन बाड़ी.

16
00:01:10,100 --> 00:01:14,240
हमार माई-बाबूजी कबो जन्मदिन ना छोड़ले,
फुटबाल के खेल, नृत्य पाठ के आयोजन कइल जाला.

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,420
आ क्रिसमस सबसे बढ़िया रहल.

18
00:01:17,140 --> 00:01:20,140
हम हमेशा जाके आपन चुनत रहनी
क्रिसमस के पेड़ के बारे में बतावल गइल बा। कहाँ के साथे जात बाड़ू

19
00:01:20,140 --> 00:01:23,360
ई त? ई का ह, कुछ अजीब पिच करे के
हमरा के संतान पैदा करावे के बा?

20
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
बिलकुल ना।

21
00:01:25,130 --> 00:01:27,010
काहे लटकल अप्राप्य के सामने
रउरा के?

22
00:01:29,410 --> 00:01:32,810
का बात करत बानी?

23
00:01:33,690 --> 00:01:35,270
तोहरा संतान ना हो सकेला होली।

24
00:01:36,630 --> 00:01:38,230
हमरा बारे में तोहरा कुछुओ नइखे मालूम।

25
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
बेशक हम त करबे करेनी।

26
00:01:40,190 --> 00:01:44,990
राउर घर के हमार छोटहन दौरा पर आखिरी बेर
हफ्ता, हमरा से रहल ना गईल कि उहाँ नोटिस कईनी

27
00:01:44,990 --> 00:01:46,610
खाली एगो दरवाजा जवन बंद राखल जात रहे।

28
00:01:47,270 --> 00:01:48,770
त स्वाभाविक बा कि हम ओकरा के खोल दिहनी.

29
00:01:50,030 --> 00:01:51,870
धूल से ढंकल आराध्य पालना।

30
00:01:53,110 --> 00:01:58,150
अपना पति के सभ फाइल के पकड़ले अवुरी...
बच्चा के जगह टैक्स के दस्तावेज, अवुरी...

31
00:01:58,150 --> 00:02:03,510
देवाल सफेद, भा कहल जाव त लिंग के रहे
तटस्थ, जवना से हमरा रउरा पर विश्वास होखे लागेला

32
00:02:03,510 --> 00:02:05,410
पहिला से आगे भी ना बढ़ पावल
तिमाही में भइल.

33
00:02:06,270 --> 00:02:10,210
रूक। आ रउरा के देखल बर्दाश्त नइखे होखत
एकरा के, त बेशक रउआ दरवाजा रखले बानी

34
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
बंद हो गइल बा.

35
00:02:11,590 --> 00:02:12,950
हमरा साथे अइसन काहे करत बाड़ू?

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,910
हमरा मालूम बा कि कब हारला जइसन होला
सब कुछ भी, उहो।

37
00:02:18,570 --> 00:02:20,870
रउरा ओह तरह के आँख खोले के जरूरत बा
के जिनिगी के तू जी रहल बाड़ू।

38
00:02:21,480 --> 00:02:22,780
अब रउरा लगे माइकल तक नइखे.

39
00:02:23,520 --> 00:02:27,420
माने हँ, ऊ शारीरिक रूप से एहिजा बाड़न, बाकिर...
आखिरी बेर कब रउरा ओकरा के बतवले रहीं कि ऊ

40
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
तोहरा से प्यार कइले बानी?

41
00:02:28,480 --> 00:02:29,740
भा राउर बाँहि दुलार कइले बानी?

42
00:02:30,500 --> 00:02:31,640
भा रउरा ओर तक देखले बानी?

43
00:02:32,100 --> 00:02:33,680
माने, सचहूँ रउरा ओर देखले बानी?

44
00:02:34,740 --> 00:02:39,240
अगर करित त ऊ सुन्दर मेहरारू के देख लेत
ओकरा लगे बा, आ ऊ लेबे खातिर कुछुओ कर लेत

45
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
दूर ओकर दुख के।

46
00:02:41,340 --> 00:02:42,700
अब का करब बुझात नइखे।

47
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
रउआ हमरा के मदद करे दे सकत रहनी।

48
00:02:46,920 --> 00:02:49,200
रउआ हमरा के रउआ के भुलाए में मदद करे दे सकत बानी एगो खातिर
पल के बा।

49
00:05:48,880 --> 00:05:50,120
माइकल रउरा के अइसहीं छू लिहले.

50
00:05:50,600 --> 00:05:52,020
हमरा याद नइखे आवत।

51
00:05:58,880 --> 00:06:02,020
रउरा अइसहीं छूए के हकदार बानी
हर रात के बा।

52
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
हम तहरा के अइसे छूइब।

53
00:09:44,810 --> 00:09:46,290
हमरा एकरा से जादा के जरूरत नईखे।

54
00:09:48,290 --> 00:09:49,790
हमरा एकर जरूरत बा।

55
00:09:52,430 --> 00:09:53,830
बताईं कि रउरा का पसंद बा.

56
00:09:55,410 --> 00:09:57,830
रउरा का पसंद बा जवन माइकल कबो ना करे
रउरा के?

57
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
ओह आदमी के छेड़ दीं.

58
00:10:01,550 --> 00:10:03,530
माइकल अब हमरा के कबो ना चिढ़ावेले।

59
00:10:05,570 --> 00:10:06,930
त हम थ्रश हो गइल बानी.

60
00:10:45,740 --> 00:10:47,560
धन्यबाद।

61
00:19:51,880 --> 00:19:53,220
हमरा खुशी बा कि आज हमनी के ध्यान मिलल।

62
00:30:27,310 --> 00:30:31,150
हँ, नमस्कार बा. ई हउवें डॉ. रोमन. हम हईं
मरीज के रिकार्ड के निहोरा करे खातिर फोन कइल

63
00:30:31,150 --> 00:30:33,590
एडिलेड सेंटोरो खातिर बा.

64
00:30:34,050 --> 00:30:35,510
उनुकर तबादला हमरा लगे डॉ.

65
00:30:35,710 --> 00:30:38,290
हार्टमैन 13 सितंबर 2019 के भइल.

66
00:30:38,770 --> 00:30:42,510
हम फोन करत रहनी काहे कि उनकर रिकार्ड क...
तनी अधूरा, आ हम देखत रहनी

67
00:30:42,510 --> 00:30:43,890
काहे कि... हमरा माफी चाहत बानी, डॉ.

68
00:30:44,130 --> 00:30:45,490
रोमन, बाकिर डॉ.

69
00:30:45,690 --> 00:30:47,310
हार्टमैन असल में तब से बाहर बाड़े...

70
00:30:53,040 --> 00:30:56,920
उम, ठीक बा, का कवनो तरीका बा कि रउरा कर सकीलें
हमरा के ओकरा खातिर संपर्क जानकारी दीं,

71
00:30:56,980 --> 00:30:58,960
एह तरह से हम एकरा के साफ कर सकीले
संचार में गलती हो गइल बा?

72
00:31:00,360 --> 00:31:02,660
हमरा डर बा कि ऊ संभव नइखे सही
अब अब त।

73
00:31:03,000 --> 00:31:07,540
रउरा देखत बानी कि डॉ. हार्टमैन एगो निष्पक्ष रूप में रहले
रात में गंभीर कार दुर्घटना भइल।

74
00:31:08,000 --> 00:31:12,180
फिलहाल उनुका के एगो...
सेंट मैरी अस्पताल में वेंटिलेटर के इस्तेमाल कइल जाला.

75
00:31:12,720 --> 00:31:16,020
अरे माई गॉड, उम, हम त अतना, एतना माफी चाहत बानी।

76
00:31:19,180 --> 00:31:24,780
रुकऽ, उम, अगर रात में अइसन भइल त
Who signed off on these papers on the

77
00:31:24,780 --> 00:31:27,900
13वां के बा? हमरा डर बा कि हम रउरा के मदद ना कर सकीं
कि, डाक्टर साहब।

78
00:31:28,360 --> 00:31:30,940
हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि एहमें से केहू ना रहे
अभ्यास कइल जाला.

79
00:31:34,400 --> 00:31:37,080
उम, ओह, ठीक बा। धन्यबाद।

80
00:31:37,360 --> 00:31:39,060
आपन समय बर्बाद करे खातिर माफी चाहब।

81
00:32:05,230 --> 00:32:08,810
एडिलेड, हम रउरा के का बतवले बानी...

82
00:32:08,810 --> 00:32:14,590
हमरा घर से बकवास निकाल लीं।

83
00:32:14,890 --> 00:32:19,030
अबहिं। माइकल, हमरा बहुते माफी चाहत बानी. ई त क...
गलती हो गइल बा.

84
00:32:19,850 --> 00:32:22,350
पता ना का भइल। ई त बस...

85
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

86
00:34:04,360 --> 00:34:05,800
देखऽ कि तू का कइले बाड़ऽ.

87
00:37:11,050 --> 00:37:13,850
का रउरा नइखीं जानत कि घुसल अभद्रता बा
केहू के घर बिना बोलावल?

88
00:37:17,250 --> 00:37:19,410
तू आजु हमरा मेहरारू के साथे रेखा पार क गइलू।

89
00:37:20,190 --> 00:37:21,950
हम तोहरा के मरीज के रूप में छोड़ रहल बानी।

90
00:37:23,690 --> 00:37:28,270
हम तोहरा के अपना घर के लगे ना देखे के चाहत बानी
कबो फेरु से होखे वाला बा.

91
00:37:30,510 --> 00:37:35,050
माइकल, रउरा खाली आपन...
के तहत मरीजन के जिम्मेदारी बा

92
00:37:35,050 --> 00:37:36,970
बस एहसे कि ऊ लोग राउर मेहरारू के छूवेला.

93
00:37:37,870 --> 00:37:41,070
कोर्ट पूरा मरीज के ले जाले
परित्याग के बात काफी गंभीरता से बा।

94
00:37:41,970 --> 00:37:45,370
आ रहल बात राउर मेहरारू के त ऊ एगो सुन्दर बाड़ी
मेहरारू के ह।

95
00:37:46,190 --> 00:37:47,990
हम के हईं कि ओकरा उन्नति के विरोध करीं?

96
00:37:49,090 --> 00:37:51,630
एकरा अलावे हमरा मालूम बा कि तू ओकरा के ना चोदत बाड़ू
मजा आवत बा.

97
00:37:52,290 --> 00:37:55,790
आ हमरा पूरा भरोसा बा कि तब से ई काम लागत बा
उ तहरा के एगो कमबख्त शेड्यूल में रखले बाड़ी।

98
00:37:56,630 --> 00:37:57,630
का ई काफी बा?

99
00:37:59,590 --> 00:38:00,630
हम रउरा के दोष नइखीं देत.

100
00:38:00,850 --> 00:38:04,150
बस घर में घुमावे के काम करेली
आ हर समय रोवत रहेला।

101
00:38:04,890 --> 00:38:06,190
आ शराब पीये के समस्या के भी।

102
00:38:06,450 --> 00:38:07,450
हमार भगवान।

103
00:38:08,080 --> 00:38:13,300
सुनला खातिर अइसन घसीटत होखे के चाहीं
बाकी सब के समस्या दिन भर आ...

104
00:38:13,300 --> 00:38:14,440
उनुका से भी सुने के पड़ी।

105
00:38:16,100 --> 00:38:20,620
कइसे उचित बा कि ओकरा शोक करे के मौका मिल जाव
आ रउरा सभे के मजबूत रहे के पड़ी

106
00:38:21,640 --> 00:38:26,000
आ एकरा से ऊपर ऊ रउरा के एह खातिर दोषी ठहरावत बाड़ी
अपना बच्चा के नुकसान हो गईल।

107
00:38:27,020 --> 00:38:28,180
का रउरा ई बात पर विश्वास कर सकीलें?

108
00:38:30,260 --> 00:38:31,260
तू झूठा हउअ।

109
00:38:31,560 --> 00:38:33,360
रउरा कहल कवनो बात पर हमरा विश्वास नइखे होत.

110
00:38:33,600 --> 00:38:36,560
रउआ भी हमरा पर विश्वास ना करब अगर हम बताईब
तू कि तोहार मेहरारू हमरा से निहोरा कइले रहली।

111
00:38:36,920 --> 00:38:38,020
ओकरा से पहिले प्यार करे खातिर।

112
00:38:39,000 --> 00:38:42,920
बाकिर रउरा भीतर घुस के देखनी कि रउरा...
आपन आँख के बा।

113
00:38:45,220 --> 00:38:47,220
हमरा लगे रउरा से झूठ बोले के कवनो कारण नइखे माइकल.

114
00:38:48,720 --> 00:38:53,800
जब हम तोहरा ओर देखनी त एगो आदमी देखाई देला जे...
एतना अउरी के बोझ उठावत

115
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
लोग के बा।

116
00:38:56,420 --> 00:39:00,700
पहिला बेर तोहरा आँख में देखनी त हम...
बस रउरा के खुश कइल चाहत रहे.

117
00:39:01,620 --> 00:39:03,520
आ रउरा के ऊ सब कुछ दे दीं जवना के रउरा हकदार बानी.

118
00:39:05,550 --> 00:39:09,310
रउरा अभी घर में हो सकेनी, शायद
अपना मेहरारू से बात ठीक करे के कोशिश करत बानी.

119
00:39:10,110 --> 00:39:12,970
बाकिर एकरा बदले रउरा हमरा साथे एहिजा बानी.

120
00:41:00,270 --> 00:41:01,670
भाड़ में जाओ।

121
00:42:04,650 --> 00:42:07,210
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे

122
00:42:20,839 --> 00:42:22,260
रउरा कबो ना कहब.

123
00:47:42,180 --> 00:47:43,180
अरे ना, ना।

124
00:48:15,050 --> 00:48:16,770
आँख के देखत जबले तू हमार चूसत बाड़ू
डिक के बा।

125
00:49:05,060 --> 00:49:06,460
हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

126
00:49:37,740 --> 00:49:41,200
मुँह ठीक ओहिजा राखीं.

127
00:50:06,859 --> 00:50:07,859
बतावऽ कि रउरा चाहत बानी.

128
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
हमरा त इहे चाहीं।

129
00:50:10,040 --> 00:50:11,500
हम जवन देख सकेनी उहे देखब।

130
00:53:10,700 --> 00:53:11,439
अरे हँ, हँ, हँ.

131
00:53:11,440 --> 00:53:12,700
ठीक। ऊ त अइसन रहली कि, हँ?

132
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
एमएम -हम्म के बा।

133
00:55:50,860 --> 00:55:52,960
का मस्ती में केहू के चोदना अच्छा ना होला
एक बेर खातिर?

134
00:55:56,080 --> 00:56:00,980
जवन मन करे ओकरा के छूईं।

135
00:56:04,100 --> 00:56:05,640
आ हमरा के अइसे देखऽ.

136
01:00:28,970 --> 01:00:31,470
हम तहरा ऑफिस में रहनी आ जब 2 ओ
'हमरा भीतर घड़ी...

137
01:15:37,100 --> 01:15:38,180
त हमनी के अगिला नियुक्ति कब बा?

138
01:15:39,460 --> 01:15:42,780
पिछला 12 घंटा काफी पागलपन के रहल बा
हमरा आ होली खातिर.

139
01:15:43,940 --> 01:15:45,960
शायद रउरा हमनी दुनु के एके साथे देख सकीलें
समय के बा।